Помните, в России были нелепые имена? Что-то типа Даздрапермы - так называли девочек в честь 1 мая - да здравствует 1 мая! Так вот в Италии тоже есть странные и смешные имена. Далее я о них расскажу, а сначала хочу представиться. Меня зовут Марина, я из Сибири, а с 2008 года живу в Риме. Я рада приветствовать вас в моем блоге о Вечном городе и о жизни в Италии: А теперь об именах... Итак, 10 смешных итальянских имен 1. Ассунта (Assunta) Дословно это итальянское слово, которое также является и женским именем Ассунта, можно перевести на русский язык как "Принятая"...

Проще всего объяснить имя Белла через итальянское слово bella - прекрасная. Проблема только в том, что как самостоятельное имя Белла начала появляться разве что последние лет сто, а до того, если мы заглянем в словари - оно применялось как уменьшительное от имен Изабелла и других, включающих в себя -белл-. А почти все эти "большие" имена применялись в основном только в Великобритании, где итальянский язык как-то не в ходу. Начнем по порядку. Итак, Изабелла. Означает ли оно "прекрасная Иза" или что-то...