346 читали · 4 года назад
Имена с одинаковым значением в разных языках, продолжение
В продолжение к нашей предыдущей статье еще несколько интересных примеров синонимичных имен в разных языках. Имена, означающие "победитель", "победа": Виктор (Виктория) (лат. victor — "победитель", victoria — "победа"); Никита, Никон (Ника) (древнегреч. — "победитель", "победоносный"); Вероника (древнегреч. — "несущая победу"); Зигмунд (нем. — "победоносный покровитель"); Зигфрид (нем. — "победитель мира"); Дарья (Дарий) (лат. — "победитель", "владетель блага"); Лавр (Лаура) (лат. laurus — "лавр", в перен...
«Сокол» – исторический роман, мистика. Египет, восемнадцатый век. Глава 1.
Начало здесь Часть 1. Асад О, великая Исида! Взываю к тебе под взорами владык ночи. Велика ты среди всех остальных богов, Прекрасна в своей высокой обители, – Владычица, что даёт защиту от демонов земли. Привет тебе, чей дух освещает всё сущее из иного мира, Прекрасны твои проявления в царстве повелителя жизни, Твоего супруга и брата. Дай мне частицу твоего духа и небесные силы. О, великая Исида, защити меня! (Перевод молитвы с древнеегипетского принадлежит жрице Падиусири) Глава 1. Наби Недалеко...