Часто люди используют необычные выражения для того, чтобы ярче обозначить обыденную ситуацию. Например, при желании обозначить некое множество говорят «хоть пруд пруди». Но если задуматься, то при чем тут водоем и как его вообще можно прудить? Давайте разбираться. Любой носитель русского языка хоть иногда, да употреблял разговорное выражение «хоть пруд пруди». Его значение очевидно – очень много, много до бесконечности. А в словаре синонимов этой фразе посвящен целый абзац с разнообразными вариантами – «по горло», «невпроворот», «полным-полно», «ужасно много» и так далее...