Знаете, в нашем богатом и могучем языке полно таких выражений, от которых у иностранца мозг может завязаться в узелок. Вот, к примеру, взять фразу «плясать под чужую дудку» или наше сегодняшнее выражение. Если понимать всё буквально, то в голове сразу рисуется очаровательный пудель в цирке или домашний кот, выпрашивающий лакомый кусочек колбасы у холодильника. Но ведь мы-то с вами понимаем, что в человеческом мире всё куда запутаннее. Так что означает "ходить на задних лапках", если переложить это на наши будни? Давайте рубить правду-матку: это выражение не про акробатику и не про цирковые номера...