В прошлой статье мы рассмотрели фразовый глагол “hang out” – “тусоваться”, “зависать”, “ошиваться”, “торчать”. В этой рассмотрим его синоним – “hang around”. Фразовый глагол hang around означает: • слоняться, болтаться (без дела), ошиваться (где-то здесь); • ошиваться в каком-либо месте или с кем-либо; • крутиться возле кого-либо. Но так, разумеется, глагол не запомнить – учить всегда нужно примеры. Смотрим! We missed the train and had to hang around waiting for the next one – Мы опоздали на поезд,...

Сразу оговоримся, что это значение употребляется главным образом в американском английском. Впрочем, как мы уже неоднократно писали, британцы прекрасно понимают типично американские выражения, в том числе это. Фразовый глагол to call smb out означает «раскритиковать кого-л.», особенно публично. Управление – to call smb out on / over / for smth, например: We called him out for his bad words – Мы раскритиковали его за нехорошие слова Подразумевается, что раскритиковали публично. Но так это значение не выучить...

Полезный в реальной жизни глагол! Особенно если вы пользуетесь английским в работе. В первом значении глагол revisit [ˌriːˈvɪzɪt] означает вновь посетить, например: We revisited that nice town many years later – Спустя много лет мы вновь посетили тот милый город • Спустя много лет мы снова приехали в тот милый город Но это легко, поскольку здесь к глаголу visit – посетить применяется приставка re-. Простое словообразование! Нас же интересует второе значение этого глагола – to revisit something...

Жена принца Гарри вдохновила на новый английский глагол “меганмарклить”, который уже внесли в словарь городского сленга. Составители словаря предлагают использовать глагол “Meghan Markle” в тех случаях, когда кто-то, став знаменитым, прекращает общение с людьми, в которых не видит пользы для себя. Например: Do not Meghan Markle me when your movie comes out! - Не “меганмаркли” меня, когда твоё кино выйдет на экраны! Mary did a Meghan Markle on her poor husband as soon as she became famous. - Мэри повела себя себя как Меган Маркл по отношению к бедному мужу, как только она стала знаменитой...