Как мы с вами понимаем, если в языке сосуществуют два слова, обозначающих одно и то же явление, значит, за ними кроется какая-то разница. Язык – вещь экономичная и довольно быстро всё лишнее из себя вытесняет...

Иероглиф 气 (qì, воздух) — это самый энергетически заряженный знак в китайской культуре. Вы встретите его и в прогнозе погоды, и на капоте электромобиля, и на банке с газировкой. В сегодняшней статье мы разберем его произношение, использование в повседневной речи и "коммерческий потенциал". Произношение слова "ци" часто ставит в тупик тех, кто только начинает изучать китайский и еще не привык к особенностям китайской фонетики. В романизированной транскрипции пиньинь иероглиф 气 пишется как qì. При этом звук [ q ] - это не русская "ц" и не английская "сh"...