1539 читали · 4 года назад
Коварные слова: fit
Конечно, от слова fit произошли уже привычные и вошедшие в наш лексикон фитнес и модный кроссфит. Но даже в том, что касается слова fitness, между английским и русским значением есть разница, а само слово fit и вовсе может сбить с толку в некоторых контекстах. Постараемся сегодня разобраться, и, как мы обычно это делаем, почувствовать смысл слова прямо «в языке». В самом общем случае fitness ► пригодность, адекватность, соответствие. He convinced us of his fitness for the position of the director...
Что такое фит?
Говорят, что в современной музыке появился новый жанр – фит. В чем его особенность? А. Диброва, Молодечно Фит – это не новый музыкальный жанр, а совместное творчество нескольких исполнителей. Фит – это транслитерация английского сокращения feat. Оно, в свою очередь, происходит от слова featuring, что в дословном переводе означает «с участием»...