Действительно, что же значит «канализировать кого-либо»? А ведь именно так конструкция ‘to channel smb’ буквально переводится с английского языка. Разберёмся прямо сейчас. Вообще, to channel something или даже somebody означает «канализировать что-л./кого-л.», то есть «направлять (в определённое русло, определённым образом)», например: I’ve decided to channel all my energy into learning foreign languages – Всю свою энергию я решил направить на изучение иностранных языков («канализировать в изучение...

Настоящая статья представляет собой историко-философский и социально-экономический анализ теоретических основ и практической реализации идеологии «научного коммунизма» в СССР и других социалистических странах. Текст опирается на работы отечественных и зарубежных историков, экономистов, философов, а также на архивные материалы, официальные документы и мемуары очевидцев. Статья не содержит призывов к насилию, не оскорбляет социальные или политические группы, не разжигает ненависти и полностью соответствует действующему законодательству Российской Федерации...