Наш канал в Макс, подписывайтесь!!! Снег растаял, асфальт подсох, и на дорогах России снова начала проявляться дорожная разметка. Для многих водителей разметка — это просто белые полосы, разделяющие полосы движения. Однако в современных Правилах дорожного движения палитра гораздо шире: к привычному белому цвету добавились жёлтый, синий и оранжевый. Если белая разметка — безусловный лидер по частоте встречаемости, то жёлтая уверенно занимает второе место. И именно она чаще всего вызывает вопросы у водителей, особенно когда речь идёт о сплошной линии, нанесённой у самого края проезжей части...

Действительно, что же значит «канализировать кого-либо»? А ведь именно так конструкция ‘to channel smb’ буквально переводится с английского языка. Разберёмся прямо сейчас. Вообще, to channel something или даже somebody означает «канализировать что-л./кого-л.», то есть «направлять (в определённое русло, определённым образом)», например: I’ve decided to channel all my energy into learning foreign languages – Всю свою энергию я решил направить на изучение иностранных языков («канализировать в изучение...