"О женщины, вам имя – вероломство!". Шекспир (Гамлет) Неверным жёнам посвящается Само слово «блядь» изначально не матерное. По одной из версий происходит от древнеславянского «Бо ляд». Старорусское слово "ляд" имеет следующие значения: леший, бес, злой дух, чёрт, нечистый. На современный русский переводится «как чёрт». Вспомним, например, «На кой ляд тебе это надо?». Проститутки в стародавние времена, испитые, лица битые, растрёпанные, немытые выглядели «бо ляд». Когда средневековая степенная семья встречала такую на улице, можно было слышать: «Смотри, бо ляд идёт»...