Символика белого цвета в Библии и его эволюция в переводах
В Библии редко встречаются упоминания цветов. Многие книги вообще не содержат цветовых терминов (например, Второзаконие), а в других акцент делается на материалы (золото, серебро, лен) и свет (яркий, темный), а не на сам цвет. В библейском иврите нет общего слова для цвета, а в арамейском "цева" означает скорее краситель. Когда цвет все же упоминается, он связан с конкретными предметами: одеждой, телом, животными или пищей. Несмотря на это, можно заметить, что чаще всего встречаются красный и белый цвета, реже – черный, желтый и зеленый...
1 неделю назад
Что такое «белая книга» — и почему её путают с обычным КП
В B2B-продажах есть интересный документ, о котором многие слышали, но далеко не все используют правильно — белая книга (White Paper). "Белая книга" по сути не книга и вообще не белая... Это не просто презентация и не рекламный текст. Это глубокий аналитический материал, который объясняет проблему, предлагает решение и доказывает его эффективность. Но в реальности чаще происходит обратное: коммерческое предложение отправляют там, где должна была быть белая книга. Менеджер видит лид → получает запрос на КП → высылает КП...