В народном творчестве ничего не бывает просто так. Каждая сказка, песня или поговорка всегда имеет под собой какое-то конкретное историческое обоснование. В каких-то случаях его легко восстановить, а в каких-то – не очень. Например, с выражением "Где? – В Караганде!" все довольно просто. Это эвфемизм. Эвфемизм – это такая штука, когда вам хочется сказать что-то матерное, а заратустра не позволяет. Поэтому вместо матюка вы подбираете какое-нибудь похожее литературное слово. То есть, вы хотели сказать "Где-где? – В ма…де!", но вместо ма…ды вы подобрали Караганду...
Фразеология слова ХУЙ Фрагмент НА ХУЮ БАРАНКИ ГНУ Употребляется как грубый ответ на понукание «Ну!» со значением нежелания (выполняя чье-либо требование) делать что-либо быстрее, начать или повторять какое-либо действие. – Ну? – На хую баранки гну, помоги – дам одну. Скачинский ГОЛОВКА ОТ ХУЯ 1. Употребляется как грубый ответ на вопросы «я?», «кто, я?» или восклицание «я!». – Штирлиц! – позвал Плейшнер. – Я! – привычно крикнул Штир¬лиц. – Головка от хуя, – пошутил Плейшнер. – Плей¬шнер не предатель, – подумал Штирлиц. – Я... – Я, я! – Головка от хуя! 2. кто Неприятный человек. Головка ты от хуя, а не друган. – Я! – Головка ты от хуя, всех заебал! ГОЛОДЕН ХУЕМ кто-либо Испытывать чувство сексуального неудовлетворения. Агафонки – девки модны, Завсегда хуем голодны. Эротический фольклор ГОЛОС (КАК) НА ХУЮ ВОЛОС 1. О высоком и неприятном голосе. У него голос – как на хую волос: тонок и нечист. Лейбов К. Выходит, голос был правиль¬ный... Голос! На хую волос! – хамят потом, со своей стороны, мне братья Ивановичи. Ерофеев. Красавица 2. О низком голосе. Голос, как над хуём волос – крепок и густ. Рогинский ГОРА ХУЁВ Множество различных ценных объектов. Эта недоебанная глупиздь Маня, она обещала гору хуёв, а теперь хуй чего получишь. Воробьев Кирилл