V - ЗНАЧИТ ВОВА ВИСТ — S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо [SBoCS 1.0] / ПРОХОЖДЕНИЕ [#5]
Какое русское слово помогало безошибочно определить немецкого шпиона во время ВОВ
Возможно, немногие знают, что обозначает слово «шибболет». А все дело в том, что в разных языках есть буквы, которых нет в других наречиях. Такое может произойти не только с языком, но даже с диалектами одного языка. И если знать эту особенность, то всегда можно вычислить, родной ли диалект человеку, на котором он сейчас говорит. Откуда взялся «шибболет» Причем придумано это было еще людьми, описанными в Ветхом Завете. Тогда между галатцами и эфраимцами шла война, и первые придумали, как вычислять противника, притворяющегося своим...