В одной из групп, посвященных переезду в Сербию попросили пользователей поделиться словами и фразами на сербском, которые наиболее сильно запали в душу. Начнем, конечно, с наиболее "востребованных" слов. лозинка - логин маймун - обезьяна председник - президент понос - гордость позориште - театр глумац - актер новинарка - журналистка черка - дочка чурка - индейка печурки - грибочки дойки - груди куча - дом моя куча мой понос- мой дом моя гордость куче - небольшой пес сукоблявати се - конфликтовать...

Восприятие поста, как воздержания от приёма пищи, сводится к французскому слову poste, застава: как будто тот кто соблюдает пост уподоблен тому кто стоит на посту, иначе несёт службу на заставе, пропуская одних и не допуская других.  Несмотря на лексическое тождество обозначающих пост и poste, имеет место и время семантическое разотождествление. То есть, если слова восходят к одному корню, то их значения развивались независимо до тех пор, пока не разошлись в разные стороны окончательно. Однако нет...