Вообще, существует, как минимум, две версии происхождения, казалось бы, такого русского слова «топор». Первая - общеславянская. Предполагается, что оно восходит к общеславянскому слову «тепѫ» - то есть «бить». А оконцовка -ор- это суффикс. Однако мне, как филологу, эта версия не очень импонирует, ибо натянутая она. К тому же, давайте уточним, как это слово звучит в других славянских языках: белорусский - «сякера», болгарский - «брадва», боснийский - «axe», сербский - «секира», словацкий - «axe»,...

Язык – удивительный инструмент коммуникации, способный не только объединять людей, но и создавать неожиданные ситуации при межкультурном общении. Особенно интересны случаи, когда обычные слова одного языка звучат неприлично или имеют совершенно иное значение в другом. Русский язык не является исключением, и многие его слова могут вызвать удивление, смущение или даже шок у иностранцев. Рассмотрим 15 русских слов, которые звучат неприлично в других языках, и разберемся в причинах этого лингвистического феномена...