Признавайтесь, ловили себя на том, что безобидное слово, попав в неудобное окружение других слов, рождает двусмысленные ассоциации и заставляет смутиться? Услышав подобные фразы, мы улыбаемся, думая, точно ли собеседник понял, о чем идет речь. Чаще всего созвучность одних слов с другими - это просто фокусы фонетики, игра звуков, которая будит в нас какие-то ассоциации, возможно, и неприличные. И вот уже обычное слово кажется чем-то... ну, совсем не тем, чем оно является на самом деле. Кто-то шёпотом...

В языке много слов, значение которых нам кажется интуитивно понятым, но на деле потом часто оказывается, что обозначает это слово совсем не то, что нам виделось. Одно из таких слов-ловушек – нелицеприятный...