Слова, слова! Порой открываются с новой стороны те слова, которые повседневно используются. Этимология удивляет иногда немало. 1. Негодник. Мы придали слову негативную коннотацию, а между тем слово обозначало всего-навсего парня, не пригодного к воинской службе. Не-годен, не-год-ник. 2. Ужин. В древнерусском языке было слово "угъ", что значит "юг". От него с заменой согласного на чередующийся образовано слово "ужин". Но при чем здесь юг? Все просто. Ужинать садились, когда солнце было еще на юге...

В языке много слов, значение которых нам кажется интуитивно понятым, но на деле потом часто оказывается, что обозначает это слово совсем не то, что нам виделось. Одно из таких слов-ловушек – нелицеприятный...