Мужское имя Герман впервые было найдено в древнегерманских источниках. Это имя сложено от двух слов – «heri», в переводе как «войско» или «армия». А второе слово – «man», переводится, как «человека». Дословный перевод имени «воин» или «дружинник». Что означает имя Герман ‒ тайна происхождения имени, характеристика и характер по нумерологии и астрологии Расшифровка происхождения и значение имени Герман ‒ тайна истории имени Чаще всего используется – Герман, Гера, Женское имя / Мужское – Мужское, Перевод...

Перебирая книжные новинки, обратил внимание на фрагмент знаменитого романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" - Германт (Le côté de Guermantes). В очередной раз задумался над переводом названия - Сторона Германтов - мне нравится больше, чем принятые переводы. Обратите внимание на имя Герман, естественно на все варианты написания с учётом языковых особенностей разных народов. Латинская традиция утверждает, что это имя происходит от Germanus, что означает родной, близкий и иногда единоутробный...