Выучили «free» как «свободный» и «бесплатный»? А теперь представьте: вам говорят «feel free», «smoke-free» или «duty-free». Тут уже пахнет подвохом. Разбираем 7 лиц слова free, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в Лондоне или Нью-Йорке. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Первое, что всплывает в голове — free = свободный. Всё верно. Но английский любит добавлять этому слову десяток других масок. Вы наверняка знаете free time — свободное время. Транскрипция: /friː taɪm/ Пример: I have no free time this week...

Все чаще на полке можно увидеть красивую надпись "Gluten free". Многие думают, что это знак того, что это что то низкокалорийное или супер полезное. На самом деле это знак совсем о другом. Знак перечеркнутого колоса или надпись gluten free обозначают продукты полностью отчищенные или незагрязненному глютеном, то есть клейковины. Это знак существуют, чтобы люди с целиакией(непереносимость глютена) могли без опаски покупать продукт. Продукт без глютена не означает меньше калорий или больше пользы, в нем все также могут быть консерванты или большое количество сахара. Принципиальная разница и важность...