Называть время по-английски для нас - говорящих на русском языке - немного затруднительно. Есть одна “ловушка”, о которой нужно постоянно помнить. Но прежде чем научиться говорить по-английски время, давайте ознакомимся со словами и выражениями, которые нам пригодятся: Итак, вот часы - clock: У них есть face - циферблат: И hands - стрелки: Минуты - это minutes Секунды - seconds и часы (например, прошло пять часов) - hours (первая буква не читается) Другие часы (в смысле: сейчас 5 часов вечера) - o’clock До полудня - a...

В английском языке полно фраз, которые могут ввести в заблуждение при детальном переводе. Смысл некоторых выражений кажется очевидным, но на деле имеет абсолютно другое значение. Against the clock. Звучит как «против часов». Употребляется в том случае, если нужно успеть в сжатые сроки и сильно поторопиться. Help yourself. Дословный перевод – «помоги себе сам». Но эта фраза переводится как «угощайтесь». You can say that again. Нет, не «ты можешь сказать это снова». Фраза переводится как «не то слово»...