Вы не смотрите на то, что Error и Mistake — это два разных слова. На самом деле они являются синонимами друг друга. Оба термина обозначают одно и то же: что-то, что сделано неверно или неправильно. Ошибки могут быть вызваны неправильным суждением, невнимательностью или недостатком сосредоточенности. Тем не менее, есть между этими понятиями и некоторые различия. И заключается они в контексте, в котором эти слова используются. Как работает слово Error Толковые словари английского языка определяют...

Любой индексный фонд должен четко следовать за своим индексом. Чем выше точность слежения, тем лучше фонд справляется со своей главной задачей. Владелец качественных индексных инструментов может быть уверен, что на любом горизонте инвестирования в своем портфеле он получит точное отражение рыночных (индексных) бенчмарков. Оценить качество работы фонда как раз и позволяет «ошибка слежения», или Tracking Error. Рассказываем, что обозначает этот показатель и как он рассчитывается. Зачем нужно смотреть...