Живя в Сербии, вы будете сталкиваться с искренним желанием узнать, как идут ваши дела. Вот что у вас могут спросить, и вот что вы можете ответить. 1. Kako si?
Наиболее прямой способ – сказать "Kako si?" - что переводится как "Как ты?". Эту фразу можно применять в любой обстановке. Однако, чтобы придать формальный или уважительный оттенок, можно сказать "Kako ste?"
Примеры ответов:
Odlično sam! - Отлично!
Nikad bolje! - Лучше, чем когда-либо!
Nisam nikako. - Совсем плохо.
Onako. - Так себе.
2. Jesi li dobro?
Этот вопрос выражает искреннюю заботу о чьем-то состоянии...
Приблизительно около 7 лет тому назад, удивился одному книжному явлению, когда дома обнаружил две необычные книги Нового Завета.
Открыв одну из них прочитал текст и обратил внимание, что текст не соответствует оригинальному синодальному переводу Библии Нового Завета. Сразу возник вопрос: Кто издатель и автор художественного труда?
Краткое расследование показало, что автор альтернативной версии Нового Завета - американец китайского происхождения Уитнесс Ли (Ли Чаншоу), он же основатель религиозной организации "Служение Живой поток" (LSM)...