Такой же или совсем другой? Этот перевод Аси Петровой, выпущенный издательством «Волки на парашютах», отчетливо различает другие оттенки. Воспоминания рассказчика и речь маленького (так, со строчной!) принца остраняют происходящее. И это кажется верным, иначе как можно описать абсурд нашей жизни? «Когда происходит нечто такое загадочное и необычайное, что совершенно выносит мозг, ты не осмеливаешься ослушаться». Текст: Владимир Максаков Иллюстрации Кати Толстой к «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери в переводе Аси Петровой...