Кто не слышал про японские стихи хокку или танка. Вот только не всегда понятно, в чем вся прелесть этих необычных стихов. Отсутствие рифмы, метафоры, а иногда и просто какой-то бытовой момент. Чтобы понимать всю прелесть таких стихов, нужно знать не только история распространения чань-буддизма в Японии, но и что означают те или иные обороты и фразы в стихах. Мы сейчас разберем самые распространенные из-них: - «В чистом звуке гонга» - китайский прототип - цин, тот что стоит перед изображением Будды...

Итак, в прошлой статье я рассказала о том, что такое хокку, как оно появилось и что его отличает от западной поэзии. В этой статье я приведу примеры трехстиший, которые написала сама и расскажу о том, почему этот жанр остается актуальным, по сей день. Хокку интересно своими строгими правилами написания. Нужно уложиться в 5-7-5 и при этом написать стихотворение, отражающее красоту природы, и вложить свои внутренние переживания. Для поэтов хокку – это настоящий вызов. К тому же не стоит забывать, что даже в Японии искусству поэзии учились десятилетиями...