509 читали · 4 года назад
Учим английский! Английские идиомы! Как побороть голод, спустить человека на землю и причем здесь лошади?!
Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски! Сегодня мы поговорим о лошадях (horses). Вы просто не представляете как англичане виртуозно используют лошадей в своей речи, поехали! 1. I could eat a horse (я могу съесть коня) - very hungry (очень голоден). Это означает, что вы настолько голодны, что готовы употребить в пищу целого коня. Мужик, я бы съел коня! Давай уже поедим! Man, I could eat a horse. Let's eat soon! 2. Get off your high horse - (слезай со своего высокого коня) - хватит быть таким высокомерным (stop being arrogant)...
4561 читали · 1 год назад
Что только не вытворяют лошади, особенно под новичками! Дело было во время конного похода. Среди всадников, в основном, новички. Конечно, маршрут максимально лёгкий, но поход - на то и поход, что пересечённая местность быть должна. И вот, добралась смена до крутого склона, по которому предстояло подняться верхом. Причём крутому настолько, что покорять его по прямой было крайне опасно - двигались серпантином. Приблизительно где-то на середине подъёма, один молодой мерин решил, что он устал и, пожалуй, прямо тут где-нибудь и полежит. Тем более вокруг вон какая мягкая, пушистая, сочная зелёная трава. И идеально скользкая для приятной поездки вниз. Он просто лёг под всадником. А когда новичок с перепугу спрыгнул... конь в спокойной медитации медленно и чинно покатился вниз на собственном боку. Так мерином был преодолён спуск до самого его основания, пока снизу равномерность движения не преградили кусты, а сверху - очухавшийся и наконец-то подбежавший всадник, схватившийся за поводья. Второго шанса покататься с горочки коню решили не давать и повторно подъём был успешно преодолён уже в поводу.