Тогда переведите, что такое ЛП, ЛД? Знаете?
Алиса, когда услышала впервые, сразу тоже не расшифровала. Сейчас это уже не составляет труда. Поддаются почти все сокращения.
Итак: ЛП - лучшая подруга ЛД - лучший друг Ава — "аватарка" Агриться —...
Что бы там ни говорила Мэрилин Монро, лучшие друзья девушек – сами девушки. Только подруга поднимет трубку в два часа ночи, чтобы послушать про козла бывшего и его новую мымру – и позвонит в пять утра, потому что у деточки прорезался первый зуб. Только подруга присмотрит за котом и фиалками, когда ты улетишь в Анталью – а ты потом будешь нянчить ее йоркшира и фикус. Только с подругой можно с удовольствием гулять по музеям и магазинам, танцевать в пижамах, потеть в спортзалеи кушать сладости у телевизора...