Лена нашла их на чердаке бабушки, в коробке с выцветшими шелковыми шарфами и фрагментами старой фарфоровой сервизы. Это были настенные часы из темного дуба, с углами, обветренными временем, и маленьким круглым окошком вместо цифр – там блестело число «1», как будто кто-то только что поставил его. Бабушка уже два года не говорила, лежа в комнате с постоянно включенной лампой на ночной тумбочке, и чердак до этого момента казался Лене пустым и забытым местом. Она дотронулась до корпуса часов, и пальцы замерли от странной холодности, которая не была холодностью дерева, а словно что-то живое, скрывшееся под слоями лака...

Сериал «Что мы делаем в темноте?», который в русской локализации обрел неожиданное название «Реальные упыри», является продолжением одноименного фильма режиссера Тайки Вайтити, который в 2014 году смог переосмыслить фильмы о вампирах. Теперь они не леденящие душу монстры из самой преисподней, а неуклюжие герои со странным образом жизни и вполне человеческими проблемами: готовкой, уборкой и проведением досуга. И всё это не кажется удивительным, ведь наши вампиры соседствуют друг с другом несколько сотен лет...