В каком языке синонимов больше? В русском или в украинском? Спор по этому поводу на бытовом уровне и в соцсетях ведется давно. Аргументы с обеих сторон, как правило, приводятся приблизительно одни и те же. Украинская сторона обычно называет слова «горизонт», «бить», к которым в украинском языке синонимов больше, чем в русском. Сторонники другой точки зрения приводят в качестве примера слова «красивый», «радостный». В русском языке синонимов к ним больше. Ну и так далее до бесконечности. Действительно,...

В русском языке существует множество слов. И мы говорим, частенько не задумываясь над их значением и происхождением. Вроде бы они нечто само собой разумеющееся. Однако это разумение «само собой», не может происходить ниоткуда. Значение слов люди черпают из так называемых «толковых словарей», а исследованием их занимается целая наука – этимология. Однако, если мы посмотрим кто конкретно занимался этим, так мы увидим, что признанными авторитетами толкования, сплошь являются какие-то иностранцы....