Как устроен английский. В чем же эта магия и почему у каждого третьего не получается заговорить на нем? Меня зовут Алина, я тичер с пятилетним опытом, уже 10 лет я работаю в сфере неформального образования и получила 3 вышки разом. Чтобы научиться понимать английский, давайте сначала разберемся что происходит у нас в голове, когда мы учим новый язык. Глава 1. Как работает наш мозг. Профессор психологии и лингвистики университета штата Пенсильвания доктор Пинг Ли объясняет, что полное знание языка включает в себя 5 факторов: Каждый этот элемент активирует определенные части мозга. Участки лобных и теменных долей отвечают за мыслительные процессы, центры движений, регуляция речи...

Знаете, есть в русском языке слова-ловушки. Переводишь их вроде бы правильно, а носитель языка смотрит на тебя с лёгким недоумением. И дело не в том, что Вы ошиблись в грамматике. Дело в том, что за этими словами стоит наш быт, наша история, наш уклад. А у них — другой. Возьмём слово «подъезд». В голове сразу возникает картинка: широкая лестница, запах краски или, наоборот, пирожков, лифт с кнопками, которые стёрты до блеска, и лампочка, которая моргает уже третий год. Это не просто архитектурный элемент...