Слово "генацвале" (грузинское: გენაცვალე) является одним из самых узнаваемых и теплых обращений в грузинском языке (Википедия). Это слово глубоко укоренено в грузинской культуре и отражает особенности менталитета этого древнего народа Кавказа. Лингвистически термин состоит из нескольких компонентов: На русский язык "генацвале" можно перевести несколькими способами (подробнее о переводах можно найти в Викисловаре - ru.wiktionary.org): Значение слова может варьироваться в зависимости от ситуации:...

В своих публикациях про инвестиции я часто употребляю фразы из разговорной речи инвесторов, рассчитывая на то, что целевая аудитория прекрасно понимает, о чём идёт речь. Всё-таки статьи про инвестиции, в первую очередь, рассчитаны именно на инвесторов. Однако по судя по комментариям, такие материалы читают и не инвесторы — люди, которые только начинают знакомство с миром инвестиций. Думаю, им могут быть непонятны некоторые слова и фразы. Поэтому я решила выпустить серию публикаций, посвящённую разъяснению специфических терминов (назовём это так)...