Американец вошёл в обычную русскую школу — и понял, что это не учебное заведение, а отдельная цивилизация
Он пришёл с блокнотом и ручкой, а вышел с открытым ртом. Американский педагог, впервые оказавшийся в российской школе, ожидал увидеть немного хаоса, немного советского наследия и много скуки. Вместо этого — парад цветов, гимн, толпа родителей, и парень, который несёт девочку на плечах, как знамя. Девочка звенит колокольчиком, толпа хлопает, директор говорит речь, и где-то между словами «новый учебный год» и «успехов в труде» американец теряет связь с реальностью. «Это у вас ежегодно?» — выдавил он...
3040 читали · 2 месяца назад
«Аднарас сама рас, съешь тарашку, получишь валанташку»: поймете что это? Так на Аляске говорят по-русски потомки староверов
Представьте себе картину маслом - попадаете вы в самый северный американский штат Аляска. И внезапно слышите тут знакомую русскую речь. Но какую-то непривычную, непонятную что ли... Вроде как можем мы речь понять. А вроде как и с большим трудом: - Аднарас сама рас, сьешь тарачку, получи валанташку. А хто зивайит уху хл'ибайит... Но это и есть самый, что ни есть, русский язык. Но только местный его диалект уникальный. Аляскинский. Оставшийся тут среди примерно шести тысяч староверов, чьи предки,...