1559 читали · 5 лет назад
ИБУ? Что? Смешные французские слова
Почти все знают, как на французском сказать "Привет", "Спасибо". Но слышали вы про слова, которые похожие на русские или довольно забавные по произношению? О них мы сегодня и поговорим. Комон са ва? Что-то вроде знакомое, нет? Или же просто са ва (Ça va - как дела). В русском языке, можно услышать сАва (Все мы знаем, что пишется сова). Мне всегда после того, как спрашивают как дела, в голове показывается сова, а потом доходит что это не то, и вообще я сейчас во Франции. А вот сама сова на французском произносится как "Ибу" (Hibou)...
Перевод документов и текстов на/с французский язык: Какие особенности перевода ? Какие основные этапы перевода ?
В мире существует более трех тысяч языков, включая диалекты. Официальных языков, т.е. государственных, чье использование в странах закреплено юридически, насчитывается чуть более 90. Однако лишь несколько...