Спорт и английский язык. Родители хотя дать больше, а ребенок отказывается. Как найти золотую середину

Очень часто слышу от учеников такую фразу: "Мне мама запрещала ходить на тренировки, из за того что я получила тройку по русскому" Меня всегда это вводило в заблуждение. Как можно наказывать тем, что запрещаешь ходить туда, где заставляют трудиться? Я понимаю когда наказывают прогулками, интернетом, играми. Но вот когда наказывают тренировками, мне этого не суждено понять. Зачастую родители делают так, потому что их ребенку нравится ходить тренироваться и это становится их слабостью. Именно тем, чем можно манипулировать...