В дополнение к своей статье о необходимых документах при переезде за рубеж, решила написать статью про апостиль. Очень многие спрашивают, что такое апостиль и зачем он может понадобиться? Странное слово апостиль (ударение на И) происходит от французского глагола «appostiller», которое, в свою очередь, исходит от старого французского слова postille, обозначающего «аннотацию». Во время Гаагской конвенции 5 октября 1961 года было принято решение упростить использование иностранных документов в странах-участниках и отменить легализацию документов с помощью специального штампа апостиль...

Существует очень много рассуждений по поводу апостиля: нужен/не нужен, сколько действителен и где его взять, как переводить и где переводить. Что такое этот апостиль и можно ли обойтись без него? Проставление апостиля — это способ легализации документа, то есть придания ему юридической силы для использования на территории другой страны. Существует два способа узаконивания документов: консульская легализация и апостиль. Выбор способа зависит от того, в какой стране предполагается использовать документ...