Конец 80-х. Люди в очередях уже не стояли молча, обсуждая лишь дефицит и цены на колбасу. Теперь можно было услышать разговоры о том, что вчера показывали по телевизору, о новых песнях и фильмах. Люди делились новостями о музыке так же охотно, как раньше - рецептами. На рынках продавцы перестали шептаться, предлагая пластинки западных групп. Вместо этого они громко звали покупателей: "Новый альбом "Битлз"! "Пинк Флойд!". Это было в новинку - ещё пару лет назад подобное можно было достать разве что через моряков или переписать на кассету пятого поколения, где гитара утопала в шипении...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...