«МУЧИТЕЛЬНЫЫЙ УХОД»
«Чересчур»: что значит это слово на самом деле
Мы произносим это слово чуть ли не каждый день: «чересчур много», «чересчур громко», «чересчур умный». Автоматически, не задумываясь. А между тем в этой короткой приставке и корне спрятан целый пласт древнерусской жизни, систем измерений и языческих верований. Расшифруем. Начнем со второй части. «Чур» — слово, которое знакомо каждому с детства. «Чур меня!», «чур, я первый!», «чур, это мое!». Вроде бы просто междометие, магическая формула от сглаза или способ застолбить очередь. Но у лингвистов есть версия поглубже...
Всем знакомо выражение «чур меня». Что оно значит? Что значит чур?
Существует мнение, что под словом чур подразумевается древний славянский бог Чур. И что, когда человек произносит «чур меня», он в этот момент обращается к богу Чуру за помощью. Так же существуют другие выражения со словом чур, «чур моё», «чур не моё», «чур пополам». Действительно ли за словом чур стоит славянский бог? Ведь упоминание об этом боге не встречается ни в одной древней писменности. А вот о боге Перуне встречается, потому что этот бог у славян был. Как будут звучать выражения, если вместо чура упоминать Перуна...