В 1981 году вышел альбом с названием, которое я взял в заглавие. 37 лет назад. Срок нешуточный. За эти годы культура панков менялась, но они таки умудрились продемонстрировать исключительную живучесть. Никакие слова я тут сегодня писать не собираюсь. Просто бросим взор на фотографии панков разных лет. Панки эти все наши – из России. Глядите, как всё начиналось. Одна из легенд среди отечественных панков. Без шуток у человека всё лицо забито. Прозвище «Чирик». Он живёт вроде где-то в Москве. Один из старейших представителей движения...

Действие переносится в август 1998 года: Макс, в это время полицейский из департамента полиции Нью-Йорка, возвращается домой и обнаруживает, что его семью жестоко убили наркоманы, находившиеся под воздействием нового наркотика — «валькирина». После похорон семьи Макс переходит на работу в Управление по борьбе с наркотиками. Два с половиной года спустя Макс внедрён как агент под прикрытием в итальянскую мафиозную организацию, которой руководит семья Пунчинелло; он должен встретиться в метро с другим...