«А роза упала на лапу Азора». Когда я впервые увидела эту фразу – а было это в детстве, в книжке про Буратино, – у меня случилось маленькое потрясение. Слова не складывались в смысл, но обладали какой-то магией. Мальвина диктовала её бедному деревянному ученику не зря: фраза одинаково читается слева направо и справа налево. И именно тогда я узнала странное и красивое слово – палиндром. Если разложить его по косточкам, всё становится понятно. Слово пришло из греческого: πάλιν значит «снова, обратно», а δρόμος – «бег, путь»...