ЧИН ВЕЛИКОГО ОСВЯЩЕНИЯ
Дружба(?) дружбой, чин (?) чином... Как пишутся подобные сочетания?
Прежде чем ответить на вопрос, предлагаем взглянуть на строки из стихотворения Константина Симонова, где части этих сочетаний разделены тире: «Дружба – дружбой, а служба – службой» – Поговорка-то золотая, Да бывает так, что без нужды Изо рта она вылетает. Перед нами пример того, как авторская пунктуация в произведениях художественной литературы может ввести в заблуждение читателей, стремящихся к грамотности. Возможно, таким образом поэт хотел подчеркнуть интонационную паузу, усилить противопоставление, однако никаких знаков здесь не требуется...