32,2 тыс читали · 8 месяцев назад
Факты о Черногории, которые нужно знать каждому эмигранту
1. Официальный язык Черногории — черногорский Но при этом ⅔ населения разговаривают на сербском. Разница между этими языками, в основном, заключается в произношении и написании гласных. В сербском они произносятся более жестко, а в черногорском смягчаются. Большинство местных хорошо знают и русский язык. Во времена Югославии в школах его изучали все, сейчас он предоставляется для изучения на выбор. В меню ресторанов у моря в 99% есть перевод на русский. 2. Православие — главная религия в Черногории Причем, религиозные праздники важнее государственных...
504 читали · 1 год назад
Про трудности общения и черногорский язык
Сложный ли черногорский язык? Не могу ответить вот так сразу, определённо и однозначно. Начнëм с того, что у вас не получится найти этот язык в гугл переводчике. Возможно, причина в том, что черногорский изначально считался одним из диалектов сербского. Зато в гугл транслейт есть сербский, который пишется кирилицей (нам понятно, как читать), и боснийский, который пишется латиницей (чтобы показывать переведённое черногорцам, т.к. многие из них не понимают кирилицу). Если что, то боснийский и сербский очень похожи, почти что идентичны...