Вопрос племянницы застиг врасплох. А ведь она в четвертом классе!.. Мозг неожиданно взбодрился и вспомнил, что нам с ним об этом в институте рассказывали. Но так, в тезисах.
Потом и самой стало интересно разобраться более основательно.
А вот на самом деле, чем?
Сказка - это фольклор, сюжет, который перекладывают из века в век, в каждой стране на свой лад. Фэнтэзи - это оригинальная идея, у которой есть конкретный автор. У сказки тоже бывает автор,- возражает племянница. Да, но если почитать историю создания, тот же Шарль Перро или Братья Гримм сюжет где-нибудь деликатно позаимствовали...
Окунуться в мир волшебства и фантазий детям во все времена помогали сказки. Правда, некоторые из них изначально написаны совсем не для юных и впечатлительных умов. Многие произведения в процессе перевода, адаптации или переноса экран подверглись изменениям. Перед глазами мелькают яркие кадры с любимыми героями мультфильмов: очаровательный олененок Бэмби в лесу, проворный Алладин с обезьянкой Абу на улицах Агробы, танцующие в замке Белль и Чудовище.
Сегодня дети уже не бегут к телевизору,...