Больше пяти лет я увлекаюсь интернет-поэзией. Чаще всего пишу стишки-пирожки (рецептом такой выпечки я поделилась в статье "Как я пеку (зачеркнуто) ПИШУ пирожки" ) Но сейчас хочу поделиться тонкостями другого, смежного с пирожками, жанра - хокку или хокку-пирожки. Если судить по растущему количеству пабликов, забавные псевдовосточные вирши набирают популярность в социальных сетях Вконтакте и Facebook и у этого жанра уже сотни поклонников. Но не все попытки освоить "три строчки" выглядят удачно....

Как писать хайку на русском языке Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве. Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки...