3508 читали · 1 месяц назад
Еще 5 фактов про Гулливера и его злобного автора
(начало здесь) Факт шестой. Гулливер и новые слова Англичане любят придумывать новые слова и сочинять несуществующие языки. Сэр Томас Мор, например, обогатил множество языков словом "утопия", а профессор Толкиен создал эльфийский язык. Автор "Гулливера" Джонатан Свифт придерживался тех же привычек. Для каждого нового путешествия своего героя он придумывал новые имена, термины и географические названия - и вот уже много столетий несчастные читатели вынуждены ломать язык обо всех этих Бробдингнаг, Глаббдобдриб, Лорбрулгруд, Бальнибарби и Глюмдальклич...
Гулливер в Википедии
Как известно, по дороге из страны гуингмов Гулливер потерпел кораблекрушение и оказался в Википедии, но часть его путешествия по понятным причинам не попала (да и не могла попасть) в хорошо известный сборник Джонатана Свифта. Ниже приводится небольшой фрагмент той истории. Почти наверняка ранее он нигде не публиковался. *** Очнувшись, Гуливер обнаружил себя лежащим на берегу моря среди обломков дерева, порванного бурей такелажа и беспорядочно разбросанной утвари. Солнце припекало, что явно свидетельствовало о том, что уже далеко не утро...