Выражения из тюремного жаргона нашли широкое применение в быту. Многие люди, никогда не бывавшие в местах не столь отдаленных, активно употребляют каторжные фразы. Один из самых популярных — «фильтровать рынок», значение которого всем еще более знакомо — «следить за речью». Зеки начал использовать этот термин много лет назад как предостережение от случайного оскорбления. Однако многие фразы, произносимые между стенами камер, часто регулируются тюремными понятиями. Заключенным не всегда разрешается произносить вслух определенный набор слов...