Иногда нам кажется, что мы тратим слишком много времени на покупку вещей, например, одежды, нового айфона или страховки на машину. Иногда, чтобы заплатить за эти вещи, нам приходится стоять в очередях, и кассир “пробивает” наши товары, подсчитывая цену, которую мы должны будем заплатить за покупки. Место, где это происходит, называется checkout line. Или, может быть, правильное написать “check out line”? На первый взгляд эти фразы могут показаться одинаковыми, но на самом деле существуют совершенно конкретные ситуации, в которых следует использовать каждую из них...

Бывают случаи, когда очень торопишься, а на ресепшене отеля очередь. И, вроде бы, минутное дело — выписаться, забрать чеки и квитанции — растягивается на полчаса. Что будет, если миновать процедуру и просто выехать из гостиницы? Выглядит странно, но ни одного случая, когда бы сотрудники зарубежного отеля бросились в погоню за ушедшим клиентом, на память не приходит. Более того, процесс выписки в большинстве случаев является чистой формальностью. Со стороны отеля уж точно: все ваши данные, адреса,...