При съемке "Кавказской пленницы" часть трюков появилось благодаря импровизации. Чей туфля? Эта знаменитая фраза была придумана Вициным на ходу. Получилось неплохо и до сих пор повторяется в народе. Лилипут и шприц Для того, чтобы почесать себе пятку Никулину пришлось спрятать под одеялом лилипута. А Бывалый прятал в ногах подушку, куда и втыкали огромный шприц. Трус тоже не отставал. Но, если вы думаете, что в сцене, где его голова развернута задом наперед тоже постарался он, то разочаруем...

30 января 1923 года родился Леонид Гайдай - советский кинорежиссёр, Сколько фраз из его комедий стали крылатыми, никто не считал, но, возможно, их хватит на отдельную книжку. Кавказская пленница, или новые приключения Шурика Жить, как говорится, хорошо. - А хорошо жить - еще лучше! - Точно! Бамбармия кергуду! Будьте добры — помедленнее, я записсую Да здравствует наш суд — самый гуманный суд в мире! Да отсохнет его карбюратор во веки веков! Или я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору Имею желание купить дом, но не имею возможности...