3 месяца назад
Перевод с корейского на русский: особенности языка, подводные камни и как получить качественный результат в Новосибирске и Новокузнецке
Корейская волна захватила мир: дорамы, K-pop, бизнес-связи с Южной Кореей и даже документы из КНДР. Всё чаще россиянам требуется перевод с корейского на русский — от контрактов и медицинских справок до личных писем и дипломов. Но корейский язык считается одним из самых сложных для перевода, и ошибки здесь могут стоить дорого: от сорванной сделки до проблем с визами. По данным Википедии и лингвистических исследований (2022–2025 годы), на корейском говорят около 81 миллиона человек. Это жители Республики Корея, КНДР, а также диаспоры в Японии, США, России и странах Средней Азии. Многие учёные относят корейский к изолированным языкам — он не входит ни в одну крупную языковую семью...