Тебе тоже встречались артисты, чьё имя ты не можешь правильно прочитать даже про себя? Собрали самые распространённые ошибки в написании и произношении псевдонимов и имён звёзд. The Weeknd Оказывается, Эйбел Тесфайе взял псевдоним, потому что ему пришлось конкурировать с канадской рок-группой The Weekend. Чтобы избежать проблем с авторским правом, Эйбелу пришлось убрать из псевдонима последнюю букву «e». Произносят The Weeknd так же, а вот пишут чаще всего с ошибками. Да и попробуй докажи автозамене...

Имя и фамилия одного человека могут не совпадать на банковской карте, в загранпаспорте и водительском удостоверении. Как такое может быть? Разбираемся на личном примере. В наших документах действительно существует путанице при переводе имен на латиницу. Сегодня ты ILYA, а по версии банка из соседнего дома - ILIA. Пошел за водительскими правами, а там написано: IL'IA. И как прикажете жить и нарекаться? Эта история произошла с реальным человеком. Если быть точнее, с моим супругом. Когда мы решили...