451 читали · 2 года назад
Двадать минут седьмого или восемнадцать двадцать?
Мы в детстве знали что такое двадцать минут седьмого. Не смейтесь. Вчера сосед - пятиклассник спросил меня, сколько времени, мол, телефон сел, не знает времени. Я ему так ответила, а он меня ошарашил вопросом : А ЭТО ЗНАЧИТ СКОЛЬКО?? - ???? - Ну вот есть 10:10, 17:40, а двадцать минут седьмого - это сколько? - Ты, поди, отличник? - не всегда, иногда хорошист - А дома у вас тоже все говорят по- электронному? - а у нас дома вообще не говорят... каждый сам смотрит... Представляете, а у нас...
ВРЕМЯ НА ЧАСАХ. ОФИЦИАЛЬНЫЙ И НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС «КОТОРЫЙ ЧАС?»
Речевые клише вопросов, связанных со временем Для того чтобы узнать время, можно задать следующие вопросы: · Wie spät ist es? (Дословно – как поздно?) · Wie viel Uhr ist es? (Дословно – как много часов?) Оба этих вопроса можно переводить, как Который час? Сколько времени? Для ответа на вопрос о том, сколько сейчас времени, можно использовать формальную и неформальную форму ответа. При официальной форме ответа называют точное количество часов, слово Uhr, потом количество минут. Слово Minute(n) обычно не произносят...