Очарование, чаровница, чародей - что означал этот корень "чар"? В древнерусском он был связан с колдовством. Например, "зачарованный лес" - это на самом деле заколдованный. От колдовства значение перешло на что-то манящее, что может околдовать - такая семантика у слов "очаровательный", "чарующий". И тут уже сегодня никакой магии. Очаровательной может быть женщина, чарующим - взгляд или голос. В праиндоевропейский период этот корень "чар" выглядел иначе, - *kʷer. Как видите, [k] у славян традиционно палатализовалось и превратилось в [ч], ничего необычного...

Много красивых легенд связано с Горным Алтаем. Много историй и преданий помнит народ, населяющий эту территорию. Расскажу сегодня я вам еще одно такое сказание о реке Чарыш – горной, быстрой и по-особому привлекательной. А легенда такова. Давным-давно в снежных горах Алтая родился Чарыш. Имя его особо. «Чар» в переводе значит царь. Таковым он и был. Рос, рос и вырос Чарыш. И услышал, что где-то в горах живет зеленоглазая красавица Иня. Говорили о ней все. И говорили так, что не было сомнений в ее красоте...