Традиционный анекдот в тему: Если на научных конференциях вместо фразы "На этот вопрос, с учётом актуальных тенденций в исторической науке, а также накопленной научной и фактологической базы, при учёте устоявшегося мнения выдающихся светил исторической науки мы не можем с достаточной уверенностью дать однозначный ответ, который бы полностью раскрывал рассматриваемый феномен" говорить "А чёрт его знает!", то время научных дискуссий сокращается на 90%. Вот как учёные определяют для чего нужен тот...

Такая простая вещь, как ёмкость, в которой люди носят с собой обеды, оказалась почему-то настолько важной для русской языковой среды, что называется... ой, как только ни называется! Чеплашка. У Даля значится, что это слово распространено в Вологодской области, и означает тип платка на голову, либо широкую неглубокую миску. Что назвали сначала, а что по сходству - вопрос, а ближайший родственник, по всей видимости, тут глагол "чапать" во всей широте его просторечной души. Существуют варианты "чаплажка" и "цаплажка", так что, может быть, там недалеко и до "цапать"...