Название пьесы «Чайка» символично и многозначно. Оно отражает ключевые темы произведения: хрупкость человеческих мечт, несбывшиеся надежды и трагизм судьбы героев. Образ чайки возникает в пьесе благодаря эпизоду, когда Константин Треплев убивает птицу и приносит её Нине Заречной. Этот момент становится пророческим: чайка символизирует саму Нину, которая, как и птица, оказывается беззащитной перед жестокостью жизни. Позже Тригорин записывает в блокнот сюжет для рассказа: «Случайно пришел человек, увидел и от нечего делать погубил… Сюжет для небольшого рассказа»...

Вы не поверите, но больше всех из классиков литературы от советской цензуры пострадали не Толстой с Достоевским, а автор «Каштанки» и «Дамы с собачкой»! Публикация полного собрания сочинений Чехова обсуждалась в ЦК КПСС. Там не позволили «дискредитации и опошления» светлого образа писателя. И беспощадно кастрировали его письма, дневники, коих набралось всего 12 томов из 30! Вырезали фривольные откровения Чехова о взаимоотношениях мужчины и женщины. Антону Павловичу не повезло и с портретом. Растиражирован не самый удачный: серьезный, уже пораженный чахоткой человек с бородкой и в пенсне...